Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für marinha mercante

HandelsflottedieDas lag in der Tradition begründet, dass Menschen aus Britisch-Somaliland in der britischen Handelsflotte dienten. Isso, devido à tradição existente entre o povo da Somalilândia britânica de prestar serviço na marinha mercante britânica.
HandelsmarinedieEs ist sehr wichtig, daß die Qualifikationen von Matrosen u. a. in der Handelsmarine anerkannt werden. É muito importante que cheguemos a acordo no que se refere às qualificações dos marítimos da marinha mercante. Sie arbeiten traditionell für die britische Handelsmarine und unterstützen mit dem Geld, das sie verdienen, ihre Familien zu Hause. Elas têm uma longa tradição de trabalhar na marinha mercante britânica, enviando dinheiro para o seu país natal. Das Schiff, an dessen Ladeklappe sich der Vorsitzende der Ingenieure der Handelsmarine angehängt hatte, setzte auf Weisung von oben seine Fahrt fort. Foi dada ordem para que prosseguisse viagem o navio em cuja catapulta tinha sido suspenso o presidente dos mecânicos da Marinha Mercante.

Wörterbuch